Le vieil adage dit que si vous pouvez réussir à New York, vous pouvez réussir n'importe où. Mais que faut-il pour réussir à New York ? Le rêve est assez simple : Siudy Garrido, prodige du flamenco d'origine vénézuélienne, et sa troupe de danse souhaitent présenter leur spectacle "Entre Mundos" ("Entre Mondes") sur une célèbre scène de New York en plein centre-ville et maintenir une tournée réussie de plusieurs mois. Mais le processus pour réaliser ce rêve - de trouver des financements et organiser les déplacements, à générer une publicité créative de base, à attirer l'attention de la presse nationale - s'avère être un processus épuisant et souvent démoralisant. Lorsque la troupe attire finalement l'attention du critique de danse du New York Times, la couverture les propulsera-t-elle vers de nouveaux sommets, ou coulera-t-elle leur production naissante ?
| Réalisé par | Pablo Croce |