2020 Comédie
Canada
1h 20min
Langues d'origine: anglais, français, cri
ONF le 7 mai 2025
Lorsqu'un pipeline transnational conduit à un troisième référendum réussi sur la souveraineté du Québec, une petite route à la frontière Québec-Nouveau-Brunswick devient un point de friction entre la nouvelle armée québécoise, les Forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent fréquemment la frontière.
| Réalisé par | Joshua Demers |
| Écrit par | Gail Maurice, Xavier Yuvens, Joshua Demers, Allisson Coon-Come, Shannon Fewster |