À 31 ans, Jen réalise qu'elle et son mari Jesse se sont mariés trop jeunes et se sont éloignés l'un de l'autre. Jesse ne voit pas les choses de cette façon : une connexion comme la leur ne se présente qu'une fois dans une vie et il ne veut pas la gaspiller. Il a une dernière chance de la convaincre, lors de la fête d'Halloween annuelle organisée à Brooklyn par leurs anciens amis d'université Kevin et Julie (qui, comme il s'avère, ont leurs propres drames et secrets). "Bastards of Young" est un regard révélateur sur les absurdités et les complications de la vie adulte précoce, posant la question centrale de l'entrée progressive dans l'âge adulte : La vie que nous avions autrefois imaginée pour nous-mêmes est-elle toujours ce que nous voulons ?
| Réalisé par | Josiah Signor |
| Écrit par | Andy Martino, Mike Rossetti, Josiah Signor |