En 2007, la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada (SSEFPNC) et l'Assemblée des Premières Nations (APN) déposaient une plainte contre le ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada pour discrimination. Elles soutenaient que les services d'aide aux familles et à l'enfance offerts aux enfants des Premières Nations des réserves et du Yukon étaient sous-financés et inférieurs à ceux fournis aux autres enfants canadiens. Elles déploraient aussi que les enfants autochtones soient placés beaucoup plus fréquemment que les autres en familles d'accueil, le plus souvent non autochtones. Une situation rappelant l'assimilation et les traumatismes causés par les pensionnats indiens, qui seraient d'ailleurs abordés durant le procès. D'appel en appel, le processus juridique s'est étiré sur neuf ans pour se terminer par une victoire des plaignants en 2016.
| Réalisé par | Alanis Obomsawin |
| Compagnie | ONF/NFBONF/NFBONF/NFB |