Produit en tant que production indépendante, "Walking in Two Worlds" explore l'histoire humaine du Tongass dans le sud-est de l'Alaska. Il s'agit de la plus grande forêt pluviale tempérée d'Amérique, qui couvre 17 millions d'acres, et est également l'une des merveilles écologiques du monde. Les tribus Tlingit et Haida font également partie de cette forêt depuis la nuit des temps et leurs cultures sont vibrantes aujourd'hui. Projet de cinq ans, ce documentaire d'une heure raconte l'histoire des rituels ancestraux Tlingit, de leur société matriarcale enracinée dans leurs clans animaux et de leurs traditions de subsistance. L'histoire parle d'un frère et d'une sœur Tlingit qui, avec leur mère, se sont adaptés aux valeurs occidentales et des conséquences que ces valeurs ont eues pour eux, pour leur tribu et pour la forêt.
| Réalisé par | Bo Boudart |
| Écrit par | Sharon Wood |