The Guard

Boyle (Brendan Gleeson) est un flic anglais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. Dans son village de la côte irlandaise, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local. Malheureusement pour lui, des trafiquants de drogue ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations... Le FBI dépêche alors sur place son meilleur expert anti-drogue, l'agent Everett (Don Cheadle). Entre le flic anglais, bedonnant et raciste, et le super-agent du FBI, noir et inflexible, la coopération va s'avérer difficile...