Mattie Fresno endure une vie sans événements, jusqu'à ce que son grand-père - le physicien Nobel, Raff Buddemeyer - laisse un testament vidéo. La mort, selon sa théorie non conventionnelle, n'est pas une barrière à leur relation et il promet d'être "toujours là". Le message déclenche une série d'hallucinations qui perturbent rapidement le monde de Mattie. Au sein de l'agence de relations publiques familiale, elle se retrouve impliquée dans un complot étrange visant à sauver la réputation du client principal de l'agence, Phoebe Lynn Slidell - animatrice de talk-show et exploiteuse de la main-d'œuvre du tiers-monde. Mattie se retrouve en prison pour complot de meurtre, lorsque Phoebe Lynn est assassinée en représailles à un horrible accident industriel. Dans sa cellule, Mattie découvre une solution inattendue à ses problèmes - selon son grand-père - sa liberté l'attend dans l'univers holoflux.
| Réalisé par | Phil Gallo |
| Écrit par | Phil Gallo, Steve Bretschneider |