En 1961, l'accord de recrutement avec la Turquie a fait entrer en Allemagne la musique des travailleurs immigrés. L'essai documentaire dense de Cem Kaya est une leçon de rattrapage sur l'histoire turco-allemande contemporaine: les jobs à la chaîne, le mal du pays et le regroupement familial, le bazar de la gare haute de la Bülowstrasse à Berlin, la xénophobie et le racisme, les chansons nostalgiques des premières années et le hip-hop de l'après-révolution. C'est de tout cela que parlent les musiciens, à commencer par Metin Türköz et Yüksel Özkasap, en passant par les psychédéliques Derdiyoklar et le rappeur Muhabbet, qui figurait dans les hit-parades. Leur musique s'est développée loin de celle des groupes allemands, toujours portée par la communauté turque et ses besoins. Il est question de Radio Yilmaz, de divers labels de cassettes musicales, de l'exil allemand du rocker contestataire Cem Karaca et de groupes de mariage qui chantent aussi en kurde et en arabe pour répondre au marché.
| Réalisé par | Cem Kaya |
| Écrit par | Mehmet Akif Büyükatalay, Cem Kaya |