Dans ce drame passionnant, Jesse Stone s'est installé en tant que chef de police de la petite ville de Paradise, dans le Massachusetts, et son pire cauchemar devient réalité : Stone se retrouve à passer son temps à écrire des contraventions de stationnement et à lutter pour maîtriser son attirance constante envers les belles femmes et l'alcool. Avec l'un de ses agents en congé maternité et un autre se battant pour sa vie après avoir été blessé par balle, l'impatience de Jesse prend le dessus et il rouvre une affaire non résolue vieille de 12 ans concernant le meurtre d'une employée de banque. Jesse voit son affaire non résolue se dérouler alors qu'il enquête également sur les circonstances sordides entourant un viol présumé à bord d'un yacht pendant la semaine annuelle de la course de la ville.
| Réalisé par | Robert Harmon |
| Écrit par | Robert B. Parker, Ronni Kern |
| Compagnie | CBSCBSCBS |