Le scénario de long métrage de Courtney se déroule dans une zone de contrebande réelle sur une réserve amérindienne entre l'État de New York et le Québec, où l'appât de l'argent facile représente un défi quotidien pour les mères célibataires qui sinon gagneraient le salaire minimum. En manque d'argent et ayant été abandonnée par son mari, Ray (Melissa Leo), une ouvrière, fait à contrecœur équipe avec Lila (Misty Upham), une veuve amérindienne mohawk, pour faire passer des immigrants illégaux à travers le fleuve Saint-Laurent gelé, du Canada aux États-Unis, dans le coffre d'une Dodge Spirit. Les deux femmes jurent que chaque voyage sera le dernier, mais une dernière traversée du fleuve aboutit à une confrontation avec la loi de tous les côtés.
| Réalisé par | Courtney Hunt |
| Écrit par | Courtney Hunt |
| Compagnie | Sony PicturesSony PicturesMétropole Films |
