Connexion
 
    Partagez cette page

    The Big Short

    Évalué par
    cviau@

    Très bon film. Ceux qui n'étaient pas dans le coma en 2008 se souviennent de la descente financière grande vitesse des U. S. A. Évidemment que quelques-uns des joueurs en ont profité mais il y a quand même quelques instants de questionnement moral. Les termes sont techniques mais ça prend pas la tête à Papineau pour voir ce que ça va donner au final. Le Canada s'en est pas trop mal tiré mais c'est peut-être qu'une question de temps. Un détail me turlupine, pour le titre en français pourquoi "Le Casse" et pas "La Casse"?

    8
    UtilePas utile  Répondre
    cviau@  29.12.2015 âge: 50+ 310 critiques

    Parce qu'au masculin "casse" veut dire cambriolage, vol (break-in en anglais)

    UtilePas utile Répondre
    sandrina@  29.12.2015 âge: 50+ 3 critiques

    Merci bien pour l'info. On en apprend à tous les jours et c'est ça qui rend la vie bien plus intéressante.

    UtilePas utile Répondre
    cviau@  30.12.2015 âge: 50+ 310 critiques

    Parce qu'un "hold-up" est un casse, "le casse du siècle" est un titre largement utilisé pour des cambriolages d'importance; rien à voir avec l'action de casser des objets ou l'endroit où finissent nos vieilles bagnoles rouillées... Ici sans avoir vu le film, encore, on parle bien d'un "vol" éhonté non?! Merci pour votre commentaire inspiré.

    UtilePas utile Répondre
    aoinfos@  1.1.2016 âge: 36-49

    Afficher toutes les critiques du film
    N.B. Des commentaires publiés ici resprésentent des opinions personnelles de nos utilisateurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

    Vous avez vu « The Big Short » ?

    Un problème avec votre adresse de courriel nous empêche de communiquer avec vous. S.v.p., consultez Mon Compte pour corriger.

    Quelle est votre évaluation?

    Choisir étoiles entre 1 et 10.
    10 - Magnifique, à voir immédiatement
    9 - Excellent, un film obligatoire
    8 - Très bon film, à ne pas manquer
    7 - Bon film, ça vaut la peine
    6 - Pas pire, pourrait être beaucoup mieux
    5 - Comme-ci comme-ça, oui si c'est gratuit
    4 - Pas bon, même si c'est gratuit
    3 - Mauvais, non recommandé
    2 - Médiocre, oubliez-le
    1 - Nul, à éviter à tout prix

    Expliquez votre cote. Écrivez votre commentaire:

    Veuillez choisir un nom d'utilisateur pour signer vos commentaires. Que des lettres, chiffres, trait d'union ou point. Minimum 4 caractères.

    Votre âge et sexe :

    Nous publions tous les commentaires, sauf abusifs, à notre discrétion.