Le scientifique de la NASA, John Brighton, et son assistant, Ben Freeman, arrivent au Camp Vanguard pour avertir la présidente Karen Graham et son personnel qu'un groupe de météores se dirige droit vers Los Angeles et que des centaines de milliers de personnes seront tuées. Pour aggraver les choses, les météores entreront également en collision avec la station spatiale Hyperion et les 12 astronautes n'ont aucun moyen de quitter le vaisseau. Hyperion, qui contient un noyau thermonucléaire, est sur le point de s'écraser sur Terre dans les cinq prochaines heures. Le secrétaire Kraft suggère d'utiliser des missiles pour éliminer la menace. John Brighton pense que cela ne fera qu'aggraver le problème. Y a-t-il un agenda caché ? Informé de l'urgence, le journaliste Ken commence à diffuser l'histoire, mais des agents veulent le faire taire et le journaliste découvre que certains étouffements sont plus mortels que d'autres.
| Réalisé par | Rex Piano |
| Écrit par | John Cleland |