Année			2004
Langue orig.			Français
Pays			Canada
Genre			Documentaire
Classement			G
Durée			1:20
Réalisé par			François Prévost Hugo Latulippe
Écrit par			François Prévost Hugo Latulippe
En vedette			Kalsang Dolma Dalai Lama Kalsang Dolma Dalai Lama

Kalsang Dolma, une Tibétaine réfugiée au Québec, franchit l'Himalaya. Par delà les frontières de la plus vaste prison du monde, elle porte un message filmé du dalaï-lama. Il y a 50 ans que les Tibétains de l'intérieur espèrent que la Chine autorise son retour. Les familles se rassemblent autour du petit écran et, pour l'une des premières fois, la parole de ce peuple sous l'emprise de la douleur traverse le silence et parvient jusqu'à nous.