Titre original			Partes usadas
Langue orig.			Espagnol
Pays			Mexique / France
Genre			Drame
Réalisé par			Aarón Fernández Lesur
Écrit par			Aarón Fernández Lesur
Compagnie			24 Frames
En vedette			Emery Eduardo Granados Alan Chávez Carlos Ceja Pilar Padilla Damayanti Quintanar Raúl Adalid et autres... Emery Eduardo Granados Alan Chávez Carlos Ceja Pilar Padilla Damayanti Quintanar Raúl Adalid José Antonio Barón Antonio Zúñiga Terrence Stickman Rubén Zamora Valentina Martínez Irene Larios II Esteban Díaz Diego Toledo Víctor Hugo Castellanos

Ivan, quatorze ans, vit au Mexique avec son oncle Jaime, un vendeur de pièces détachées de voitures. Ils rêvent tous les deux d'une vie meilleure et économisent leur argent afin d'émigrer illégalement à Chicago dans un proche avenir. Lorsque Jaime apprend qu'il a besoin de plus d'argent que prévu pour payer le passeur, il décide d'introduire son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées de voitures.