Année			2000
Titre original			Wo hu cang long
Langue orig.			Mandarin
Pays			Chine / Hong Kong / Taiwan
Genre			Action, aventure, drame, romantique, criminel
Classement			G
Parents			Violence
Durée			1:50
Réalisé par			Ang Lee
Écrit par			Du Lu Wang Hui-Ling Wang
Compagnie			Sony Pictures
En vedette			Chow Yun-Fat Michelle Yeoh Zhang Zi-Yi Chang Zheng Zheng Pei-Pei Gao Xi-An Chow Yun-Fat Michelle Yeoh Zhang Zi-Yi Chang Zheng Zheng Pei-Pei Gao Xi-An

Les destins de deux femmes, toutes deux combattantes expérimentées, s'entremêlent sous la dynastie des Ching. L'une d'elles essaye passionnément de se libérer des contraintes que la société lui impose, même si pour cela elle doit renoncer à ses privilèges d'aristocrate pour une vie de crime et de passion. L'autre dédie sa vie à combattre pour la justice et l'honneur, et découvre trop tard les conséquences d'un amour inassouvi. Leurs deux destinées les conduiront à une violente et surprenante révélation, pour laquelle chacune fera un choix inattendu.